The authenticity (Echtheit) of the Gospel parables is not absolute. They did not emerge from the mouth of Jesus as we now read them. They are translated, displaced, and internally transformed. . . . Without careful examination, one can nowhere identify the voice of Jesus with voices of the Gospel authors (Jülicher 1963: I.11).
Monday, August 31, 2015
Adolf Jülicher and the Parables (1857-1938)
I was able to steal some time to continue editing and, since my time was limited, to start putting together the bibliography for the book. That task is easily started and stopped, so even in a few minutes, I can accomplish something--unlike real research and writing.
I also could not decide which topic to cover next. Last night I decided to do Adolf Jülicher. The section I wrote about his work probably will make it into the book, but since I cover him and other scholars in a previous work, What Are They Saying about the Parables?, I do not focus on many modern scholars in this book (David Flusser and Elsa Tamez are the only two in Chapter 5; Jülicher is in Chapter 4, for now).
So here goes:
Adolf Jülicher was born in Falkenberg, Germany, in 1857. He attended the University of Berlin, where he earned a doctorate in 1880, and then served as a Lutheran pastor at Rummelsburg. He also worked as a private lecturer (Privatdozent) in Berlin, and during that time, he wrote the first volume of his seminal work, Die Gleichnisreden Jesu (The Parables of Jesus), which was published in 1886. As a result, Jülicher was invited to join the faculty at the University of Marburg, where he remained until he retired in 1923 (the famed New Testament scholar, Rudolf Bultmann, was one of his students).
Die Gleichnisreden Jesu is the most famous and influential scholarly book on the parables ever written, and it inaugurated a new era in the modern research of the parables. The first volume of the work discusses interpretative issues, and the second volume, published along with a revised first volume in 1888-1889, gives detailed interpretations of all the parables found in Matthew, Mark, and Luke. Although many of Jülicher’s categories have been superseded by subsequent interpreters, some of his discussions still influence current debates (for much of the following, see Gowler 2000 and the sources listed there). For example, Jülicher argues that scholars must distinguish between the parables as told by Jesus and the parables as they are found in the gospels. Jesus uttered his parables perhaps as much as fifty years before the gospels were written, and the gospel authors creatively reworked those traditions. For Jülicher, the major problem is that the gospel authors obscured the parabolic message of Jesus with an overgrowth of allegory, descriptive supplementation, and interpretive application, with the “incontrovertible” (Unangreifbar) result that the gospels actually obscure the meaning and function of the parables as Jesus had uttered them:
In addition, in a survey of previous interpretations of the parables, Jülicher demonstrates that, with a few exceptions such as John Calvin and John Maldonatus, virtually all interpreters imposed allegorical interpretations far exceeding those found in the gospels themselves. As Joachim Jeremias observes, “It is positively alarming to read . . . [Jülicher’s] story of the centuries of distortion and ill-usage which the parables have suffered through allegorical interpretation” (1972: 18).
One of the reasons I was so delighted to see Nijay K. Gupta's two-part (soon to be three-part) review of The Parables After Jesus is ...
“For action is the life of all, and if thou dost not act, thou dost nothing” -- Gerrard Winstanley, “A Watch-Word to the...
The Good Shepherd; Catacomb of Callixtus/Callisto Catacombs are underground cemeteries that contain numerous tombs, often consistin...
Vincent van Gogh's The Good Samaritan It is hard to not respond to every outrage that we are experiencing now in the United States...