Think,
for example, of this Russian parable (see V. N. Voloshinov/[Mikhail
Bakhtin], “Discourse in Life and Discourse in Art”):
Two people are sitting in a room.
They are both silent. Then one of them says, “Well!” The other does not respond.
No matter how carefully we do a “close reading” of that
parable, we are lost without more context. To understand the parable more
fully, we need what Voloshinov/Bakhtin calls the “extra-verbal context”: the “common
spatial purview” of the interlocutors (they looked out a window and saw that it
had begun to snow); their “common knowledge and understanding of the situation”
(it was May, and spring was long overdue), and their “common evaluation of the
situation” (they were tired of winter and bitterly disappointed by snowfall in
May).
Other than what if anything we can glean from the narrative
context, such detailed information is usually not available to readers of Jesus’
parables. Instead, parables often function like enthymemes: syllogistic
arguments in which premises are assumed, not expressed directly, and these
unspoken premises have to be filled in by readers/hearers of the parables. Compare
this syllogism:
Socrates is a man
All men are mortal
Socrates is mortal
with this enthymeme that assumes the premise “all men are
mortal”:
Socrates is a man; therefore, he is
mortal.
Sometimes
the unspoken premises are unclear, and different readers/viewers fill in the
unspoken premises in different ways. Consider these three examples of different
interpretations of the Rich Fool parable:
1. The
rich man utters a soliloquy that repeatedly uses the first person singular
in just three verses—“I” six times and “my” five times, in addition to speaking
to his “soul.” Charles Hedrick sees the man’s numerous first-person references
as being “quite natural in the context of a soliloquy.” +Joel B. Green, however,
argues that people who engage in such soliloquies are “consistently portrayed
negatively by Luke” (2:35; 5:21-22; 6:8; 9:46-47). Although Hedrick is more concerned
about the parable of Jesus and Green
is more concerned about the parable as found in Luke, I think Green has the
better argument. The man focuses entirely on himself, takes no account of
others, and, most importantly, takes no account of God. His resulting decision earns
him the title “fool” from God (12:20)—in the only instance of God being a
(direct) character in a parable of Jesus.
2. Interpreters also disagree about the farmer’s
competence. The wealthy man already has storage barns, but this crop is so
extraordinary that his existing facilities are insufficient. At what point did
he recognize this extraordinary harvest? Was he incompetent, as Charles Hedrick
suggests, because he did not see this unusually abundant crop until harvest
time? A capable farmer would have seen it coming for weeks, so perhaps the
parable caricatures the farmer (cf. how Jesus castigates the crowds for their
lack of discernment about signs of the Kingdom: 11:14-32; 12:54-56). Klyne
Snodgrass, however, “finds no evidence for such an interpretation.” The
difference is that Hedrick interprets the aorist form of the verb εὐφορέω
(euphoreō; “produced abundantly”) as designating that it was already harvest time before the farmer recognized his extraordinary crop.
(euphoreō; “produced abundantly”) as designating that it was already harvest time before the farmer recognized his extraordinary crop.
3. Scholars also debate the perspicacity of the
rich man because he decides to tear down existing barns to build newer, larger
ones. Why not merely build additional facilities? Does this aspect also
function to caricature the farmer, or in Brandon Scott’s words, “burlesque” the
everyday, because the man misjudges both the harvest and the remedy? In addition,
interpreters postulate different reasons for building the storage facilities.
Perhaps the man’s intention is to hold back his harvest to help drive up the
price of grain—or at least to store it until the price goes up—and to receive
a higher price for it later.
Is he a bumbling fool or a shrewd agribusinessman? Is he a
typical covetous member of the elite class seeking to hoard his wealth at the
expense of others, or primarily an example of the uncertainty and fragility of
life, a life that does not consist in the abundance of possessions? Green and
Hedrick believe the farmer plans to store the crops to get a better price
(Green, Luke, 490; Hedrick, Parables as Poetic Fictions, 156-57).
Snodgrass argues that since those plans are not explicitly stated in the
parable, such interpretations read “into the parable intentions that are not
there” (Stories with Intent, 397-98).
The answer depends not one whether readers decide to fill in the gaps (or “missing premises”)
of these parables—because every reader does in some way, whether they admit it
or not. The answer depends on how
readers decide to fill in the missing “social premises” of this enthymematic
parable and what contexts one chooses to inform one’s reading:
- The most obvious comparative text for this parable is the version found in Gospel of Thomas 63 (although the stories have significant differences). The Lukan story seems to focus on the use of one’s possessions, whereas the Thomas version functions more as an admonition against greed.
- Some scholars point to biblical comparative texts that stress that hard work and diligence lead to wealth (Prov 10:4, 22) and that God rewards those efforts with wealth and possessions (Eccl 5:19). Yet, even texts that have a positive view about gaining wealth can warn those who do so to be careful: “One becomes rich through diligence and self-denial, and the reward allotted to him is this: when he says, ‘I have found rest, and now I shall feast on my goods!’ he does not know how long it will be until he leaves them to others and dies” (Sir 11:18-19; cf. 5:1, 3).
- Other comparative texts, though, chastise the wicked as being always at ease and increasing in riches (Ps 73:12). Some comparative texts assume that the wealthy will become increasingly wicked while bemoaning the plight of the poor: “Keeping watch over riches wastes the flesh . . . . The poor man toils for a meager subsistence, and if ever he rests, he finds himself in want” (Sir 31:1-5). Still other texts condemn those who become wealthy through “unjust means,” who “have grown rich with accumulated goods,” and whose “granaries are (brim) full as with water”; such riches, we are told, “shall not endure” (1 Enoch 97:8-10).
- Hedrick cites comparative texts about farming practices, for example, from Roman elites like Cato, Varro, and Cicero (who praises the “provident and industrious” farmer who always has storerooms and cellars filled with abundant provisions). Roman farming manuals contain admonitions that storage facilities should be used so that the farmer can wait until a more propitious time to sell his crops. Cato, for one, advises that a farmer should “have a well-built barn and storage room and plenty of vats for oil and wine, so that he may hold his products for good prices; it will redound to his wealth, his self-respect, and his reputation” (On Agriculture 3.2).
- Proverbs 11:26, on the other hand, says that “people curse those who hold back grain.”
Using comparative texts, while helpful in filling in the
“gaps,” raises difficulties. What types of comparative texts are appropriate? Do
we use comparative texts to ascribe a profit motive to the rich man? Is it
permissible to use Roman farming manuals that stem from the elite in society,
who obviously have very different views about wealth than the non-elite like
that of the *“peasant artisan” Jesus? Does it matter for the comparative texts
we choose that our story says nothing about either the farmer’s diligence or
acquisition of wealth through unjust means?
Thus, the quest for comparative texts often leaves the
context ambiguous, and it drives us to examine the social and cultural texture
of the Rich Fool parable to see if questions about the character of the rich
man can be answered more fully.
I won’t summarize the arguments in my published article,
but, in brief, the first-century cultural setting of this parable demands—from
the perspective of “peasant artisans” such as Jesus—that the rich man be seen
in a negative light even before his condemnation from God. Although the parable
never says directly that the man wants to drive up prices, Green’s observation
is apt: “Given the subsistence economy of the peasant population surrounding
him, this need for increased personal storage space not directly related to his
agricultural activity must have seemed odd in the extreme, if not utterly
monstrous.” What elites like Cicero might deem good agribusiness practices
actually have “detrimental consequences for the peasants and tenants who are
[the Rich Fool’s] neighbors.”
Because of the enthymematic nature of parables, not all
questions can be answered through analyses of the parables themselves or
through comparative texts or even through cultural analyses. The parables’
often deliberate ambiguity continues to “leave the mind in sufficient doubt
about its precise application to tease it into active thought,” as C. H. Dodd
famously put it.
The reality is that such debates about cultural contexts and
comparative “texts” also apply to interpretations of the painting by Rembrandt
that is often entitled “The Rich Fool.” The next entry will turn to those
fascinating debates, including whether Rembrandt’s painting actually about the
Rich Fool.
*I
realize that “peasant artisan” is a problematic term, but I agree with Doug
Oakman that we haven’t yet found a better term to describe the economic status
of the majority of people in first-century Palestine.
No comments:
Post a Comment